Cosmos, A Late Bloomer/늦게 피는 코스모스

So I heard that the cosmos flower blooms later than the others.
듣기로 코스모스는 다른 꽃들 보다 늦게 핀데.

It blooms in autumn while others bloom in spring.
대부분 봄에 피는데 코스모스는 가을에 핀데.

Whether that is true or not, I want to full heartedly believe it.
그것이 진실이든 아니든, 나는 온 마음으로 믿고싶어.

I want to convince myself that I am a cosmos among others.
내가 코스모스라고 내 자신을 설득 시키고 싶어.

It blooms in autumn and I feel my best during autumn.
코스모스는 가을에 피는 꽃이니… 그러니 가을에 내가 베스트라고.

I am a cosmos and that is why I am blooming later.
나는 코스모스라서… 그래서 늦게 피는거라고.

My time is coming.
나의 때는 오고 있다고.

I deeply want to be convinced.
설득을당하고 싶어.

I want to be deeply consoled.
위로받고 싶어.

I am a cosmos.
나는 코스모스이다.

Leave a comment